Am Samstagnachmittag um 15 Uhr lenkte ein 48-jähriger Autofahrer sein Fahrzeug auf der Kolumbanstrasse stadteinwärts.

Höhe Froschenpärkli sprang ein 6-jähriges Mädchen unvermittelt zwischen zwei parkierten Personenwagen am rechten Strassenrand auf die Fahrbahn.

Trotz eingeleiteter Vollbremsung kam es zur Kollision mit der Beifahrertüre des Fahrzeuges und dem Kind. Dabei wurde ein Fuss mutmasslich durch ein Rad mitgeschleift.

Das Mädchen wurde leicht bis mittelschwer verletzt. Die Sanität verbrachte das Mädchen zur Behandlung ins Kinderspital. Sachschaden am Fahrzeug entstand keiner.