Home Region Sport Magazin Schweiz/Ausland Agenda
Region
09.12.2024

Dialekt spielerisch erleben

Die drei Memo-Spiele sind sie in den Toggenburgshop-Filialen in Ebnat-Kappel, Lichtensteig, Neu St.Johann und Wattwil erhältlich
Die drei Memo-Spiele sind sie in den Toggenburgshop-Filialen in Ebnat-Kappel, Lichtensteig, Neu St.Johann und Wattwil erhältlich Bild: zVg
Das Toggenburgshop-Team präsentiert ein Memo-Spiel in drei Versionen, das die Vielfalt des Toggenburger Dialekts und der regionalen Traditionen spielerisch erlebbar macht – auch typische Toggenburger Flüche sind darunter. Komplett in der Region produziert, sind die Spiele ab sofort exklusiv in den Toggenburgshop-Filialen erhältlich.

Das Toggenburg erhält ein eigenes Memo-Spiel, das in drei Versionen erhältlich ist und vollständig in der Region hergestellt wurde. Die Idee entstand aus lebhaften Diskussionen im Team des Toggenburgshops über typische Dialektbegriffe und entwickelte sich zu einem Projekt, das die Sprache und Kultur der Region feiert.

Die drei Varianten des Memo-Spiels enthalten jeweils 48 Karten:

  • «Üse Dialekt»: Begriffe aus dem Alltag des Toggenburger Dialekts.
  • «Tradition & Choschtligs»: Kulinarik und Tradition mit 24 Begriffspaaren.
  • «Nöd för Gofe»: Typische Toggenburger Fluchwörter, für Erwachsene gedacht.

Die Inspiration zu den Begriffen kam aus dem eigenen Wortschatz sowie aus Werken wie «Hoo, aseweg!! Wörter, Ausdrücke, Redensarten im Obertoggenburg» von Robert Brunner und «Bloderchäs und Schlorziflade, Rezepte aus dem Toggenburg» vom damaligen Gütesiegel Toggenburg.

Hergestellt wurden die Memo-Spiele in der Arbeitsstätte Casiprint in Wattwil. Ab sofort sind sie exklusiv in den Toggenburgshop-Filialen in Ebnat-Kappel, Lichtensteig, Neu St.Johann und Wattwil erhältlich.

stgallen24/stz.
Demnächst