Ein 14-jähriger Knabe fuhr mit seinem Töffli auf der Heidenerstrasse von Heiden in Richtung Rorschach. Gleichzeitig fuhr ein 26-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Heidenerstrasse in entgegengesetzte Richtung. Der 14-jährige Töfflifahrer bog anschliessend nach links auf das Trottoir ab.

Folglich kam es zur Kollision zwischen dem Töffli und dem Auto. Der 14-Jährige wurde leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Wegen auslaufender Betriebsstoffe wurde die örtliche Feuerwehr aufgeboten. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.