Ein 42-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen und einem Anhänger auf der Bischofszellerstrasse von Arnegg in Richtung Autobahnzubringer. Während der Fahrt verrutschte der ungenügend gesicherte Tank im Inneren des Anhängers, drückte die Anhängertür auf und fiel auf die Strasse. Aus dem Tankdeckel flossen daraufhin mehrere hundert Liter Schmutzwasser über die Strasse.

Von dort aus gelang das Schmutzwasser anschliessend durch einen sich auf der Strasse befindenden Schacht in den darunterliegenden Bach. Die aufgebotene Feuerwehr kontrollierte die Bachläufe und verschloss den Zulauf zu einer sich in der Nähe befindenden Fischzucht. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen und der Feuerwehr der Umweltschadendienst vom Amt für Umwelt.