Der Unfall ereignete sich kurz vor 11.00 Uhr, wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden am Sonntagnachmittag schrieb.

Ein 54-jähriger Autofahrer bog auf der Battenhusstrasse rechts in Richtung Stein ab, als er dabei mit dem Motorrad zusammenstiess.

Der Rettungsdienst brachte die beiden Verletzten in ein Spital. Der Autofahrer kam mit dem Schrecken davon.

Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen beträgt einige Tausend Franken.