Die Uraufführung der «Fledermaus» an Ostern 1874 im Theater an der Wien endete gemäss Medienberichten mit einem «Beifallstosen, das das Haus erzittern machte». Seither hat das Meisterwerk des Walzerkönigs manch anderes grosses und kleines Theater zum Erzittern gebracht.
Gesellschaftssatire vom Feinsten
Auch nach 150 Jahren begeistert es noch immer dank mitreissender und meisterhaft orchestrierter Walzer, Polkas und Galopps sowie hintersinnigem Witz, mit dem Johann Strauss und seine Librettisten Carl Haffner und Richard Gené die Lüste, Verwirrungen und (Rollen-)Zwänge der bürgerlichen Gesellschaft thematisieren.
Statt im Gefängnis seine Strafe wegen Falschparkierens anzutreten, vergnügt sich Gabriel von Eisenstein lieber inkognito feuchtfröhlich auf dem Ball von Prinz Orlofsky.
Doch am nächsten Morgen folgt die grosse Aus- beziehungsweise Ernüchterung: Der exotische Ballflirt entpuppt sich als eigene Ehefrau und der neue Freund als Gefängnisdirektor. Blamiert muss Eisenstein erkennen, dass er Opfer einer Racheintrige seines Freundes Dr. Falke geworden ist, der Eisenstein für seinen «Walk of Shame» im Fledermauskostüm nach einer durchzechten Nacht verantwortlich macht.
Leitung auch für «Zauberflöte» verantwortlich gewesen
Für die Umsetzung der walzerseligen Gesellschaftssatire zeichnet dasselbe Leitungsteam verantwortlich, das in der Spielzeit 2021/2022 einen grossen Erfolg feiern konnte mit seiner humorvollen Inszenierung von Mozarts «Zauberflöte» (die ab 1. Dezember 2022 ebenfalls wieder auf dem Spielplan steht).
Regie führt Guta Rau, ihr zur Seite stehen die Bühnenbildnerin Marlies Pfeifer und Kostümbildner Claudio Pohle. Die musikalische Leitung hat Michael Balke, von 2018 bis 2021 Erster Ständiger Gastdirigent am Theater St.Gallen.
Leitung
Musikalische Leitung: Michael Balke
Inszenierung: Guta Rau
Bühne: Marlies Pfeifer
Kostüm: Claudio Pohle
Licht: Andreas Enzler
Choreografie: Kinsun Chan
Choreinstudierung: Franz Obermair
Dramaturgie: Christina Schmidl
Besetzung
Gabriel von Eisenstein: Vincenzo Neri / Christopher Sokolowski
Rosalinde, Gabriels Frau: Ekaterina Bakanova / Libby Sokolowski
Frank, Gefängnisdirektor: Kristján Jóhannesson
Prinz Orlofsky: Jennifer Panara, Elena Svetnitskaya
Alfred, Gesangslehrer: Manuel Günther
Dr. Falke, Notar: Äneas Humm / Christoph Filler
Dr. Blind, Advokat: Georg Schiessl / Riccardo Botta
Adele, Kammermädchen: Theresa Steinbach
Ida, ihre Schwester: Swane Küpper / Emily Pak
Frosch, Gerichtsdiener: David Maze
Chor des Theaters St.Gallen
Sinfonieorchester St.Gallen
Tanzkompanie Theater St.Gallen
