Auf unbekannte Art und Weise gelangte die Täterschaft in die Liegenschaft, wo sie sich anschliessend gewaltsam Zugang zu zwei Wohnungen verschaffte. Dort durchsuchte sie sämtliche Räume und stahl Schmuck und Bargeld in Wert von mehreren zehntausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.